Joel 2:12-21
Los Hechos de los apostoles • Sermon • Submitted
0 ratings
· 2,361 viewsNotes
Transcript
ESPERANZA EN MEDIO DE LA ADVERSIDAD
ESPERANZA EN MEDIO DE LA ADVERSIDAD
Objetivo
Saber que Dios envió un mensaje de esperanza por medio de Joel.
Aceptar que Dios puede cambiar las circunstancias desagradables si nos volvemos a él.
Determinar vivir más cerca de Dios.
Pensamiento central
Dios puede cambiar en la adversidad en prosperidad sí, se le busca con sinceridad.
Enseñanza: Dios usa una adversidad para mostramos nuestra realidad espiritual y motivarnos a un cambio.
La ocasión de la profecía de Joel está clara. Una plaga de langostas de una magnitud sin procedentes había invadido su país.
Pero Joel, iluminado por el espíritu no da más que una descripción superficial de la plaga; la interpreta en profundo como un acto significativo del dios del juicio y de la salvación. Pide la gente que miren debajo de la superficie de devastación y desesperación y que vea en la plaga, en primer lugar un indicio de la venida del gran día del señor, que les pide que clamen a él en segundo lugar, al usar la sugestiva expresión los del norte por la langosta ir a su pueblo vean en ellos el inicio o el amanecer de la última visión del juicio de Dios que se aproxima que pide a la gente volver al señor y encontrar libertad en él; y en tercer lugar, su misión profética llano fijada meramente en la presente plaga, se abre al futuro y nos da una representación a toda la escala del día del Señor que se acerca más señales portentosas que proclaman su acercamiento la norma según la cual se tomara sus divinas decisiones y la finalidad de estas decisiones para bien o para mal.
El profeta Joel se valió de una calamitosa situación producida por una invasión de langostas para tratar de la de convencer a la nación de la realidad espiritual en que se encontraba.
Joel tenía otra preocupación superior a la producida por la plaga de langosta la que expresa en 2:1-11 la inminente invasión del país por un ejército enemigo que traería más desgracia que las causadas por la langosta.
En medio de estos dos puntos de referencia la plaga de langosta que ya había llegado, y el ejercito invasor que se avecinaba, Joel ofrece un mensaje de esperanza si el pueblo se volviera sinceramente a Dios. De así hacerlo, Dios corregiría los estragos causados por la langosta, y también les daría protección contra el enemigo que se avecinaba Joel resalta a dos temas sobresaliente adversidad y esperanza.
12 Por eso pues, ahora, dice Jehová, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y lamento.
12 Therefore also now, saith the Lord,
Turn ye even to me with all your heart,
And with fasting, and with weeping, and with mourning:
[También ahora, declara Dios volved a mí de todo corazón, en ayuno y en llanto y duelo con lagrimas.]
Dios le pide volver ah con todo el corazón con ayuno y con llanto o lloro y lamento.
Dos serios problemas
La plaga langosta
La invasión inminente de un ejército enemigo.
Cuatro formas de conversión para la liberación
Con todo el corazón
con alluno
con lloro
con lamento
Convertíos: volver
Lamento: duelo
Rasgar no vuestros vestidos: esto no era la solución esperada de Dios.
[ Together even or also , announced the Lord, turn back to me with all your conscience of hart, in fasting, weeping, crying.]
13 Rasgad vuestro corazón, y no vuestros vestidos, y convertíos a Jehová vuestro Dios; porque misericordioso es y clemente, tardo para la ira y grande en misericordia, y que se duele del castigo.
[Abrir vuestros corazón, y no romper sus vestidos, y volver a Dios, el es bueno y es compasivo lento para enojarse y es bueno, y no le gusta el castigar]
Rasgar: abrir o separar, desgarrar, destrozar.
Corazón: función interna; alma espíritu, mente
Convertirse: volverse
misericordioso: Bueno o compasivo
Clemente: compasivo
Tardo: lento para la ira
ira: enojo
Duele: lamenta o aplacarse
castigo: afligir o calamidad(evento)
13 And rend your heart, and not your garments,
And turn unto the Lord your God:
For he is gracious and merciful,
Slow to anger, and of great kindness,
And repenteth him of the evil.
14 ¿Quién sabe si volverá y se arrepentirá y dejará bendición tras de él, esto es, ofrenda y libación para Jehová vuestro Dios?
14 Who knoweth if he will return and repent,
And leave a blessing behind him;
Even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God?
[quien conoce si vuelve aplacado y dejara bendición detrás de él, esto es sacrificio y función para Dios.] Solo Dios sabe.
Conoce: saber
tras: después
si: su
arrepentirse: aplacarse
ofrenda: sacrificio o holocausto; ofrenda de grano
Libación: Función; consistía en tomar un líquido.
15 Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea.
15 Blow the trumpet in Zion,
Sanctify a fast, call a solemn assembly:
[Tocad la trompeta, consagrad o promulgad ayuno, y reunir asamblea.]
Asamblea: celebración o reunir.
Para obtener misericordia de Dios que hacer
Tocará la trompeta en Sion
proclamar ayuno
convocar asamblea
reunir el pueblo
santificar la reunión
juntar los ancianos
congregar los niños
y los que maman
que salgan los recientes casado de su cámara nupciales
Que los sacerdotes entre la entrada y el altar.
16 Reunid al pueblo, santificad la reunión, juntad a los ancianos, congregad a los niños y a los que maman, salga de su cámara el novio, y de su tálamo la novia.
16 Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders,
Gather the children, and those that suck the breasts:
Let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.
[Reunir al pueblo, consagrad la asamblea, reunir los ancianos, , recoger los niños, y los bebes, los yernos y nueras]
Reunid: recoger
Santificad: consagrad
Juntad: reunir
salga: producir
novio: yerno
cámara: cuarto
novia; nuera
tálamo: camara nupcial
17 Entre la entrada y el altar lloren los sacerdotes ministros de Jehová, y digan: Perdona, oh Jehová, a tu pueblo, y no entregues al oprobio tu heredad, para que las naciones se enseñoreen de ella. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: Dónde está su Dios?
17 Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar,
And let them say, Spare thy people, O Lord,
And give not thine heritage to reproach,
That the heathen should rule over them:
Wherefore should they say among the people, Where is their God?
[Entre la entrada y el altar que lamente lloren: lamentar los sacerdotes servidores de Dios y digan Perdón, o Dios a tu pueblo, O Dios tu pueblo, y pongan por porción, no pongas tu desgracia por herencia entre los pueblos; Donde esta tu Dios]
entregues: poner, dar, hacer.
Heredad: herencia
oprobio: desgracia
18 Y Jehová, solícito por su tierra, perdonará a su pueblo.
18 Then will the Lord be jealous for his land,
And pity his people.
Dios defiende lo sullo.
[Dios, es celoso por su tierra, y muestra compasión con su pueblo.]
19 Responderá Jehová, y dirá a su pueblo: He aquí yo os envío pan, mosto y aceite, y seréis saciados de ellos; y nunca más os pondré en oprobio entre las naciones.
19 Yea, the Lord will answer and say unto his people,
Behold, I will send you corn, and wine, and oil,
And ye shall be satisfied therewith:
And I will no more make you a reproach among the heathen:
DIos explica
[Responder a Dios, y expresara el pueblo: He aquí os envío fruto, vino nuevo y aceite y serán satisfechos de ellos; y nunca mas los pondré en desgracia en la nación.]
Pan: Grano (fruto)
mosto: Vino nuevo
seréis saciados: satisfechos
oprobio: desgracia
20 Y haré alejar de vosotros al del norte, y lo echaré en tierra seca y desierta; su faz será hacia el mar oriental, y su fin al mar occidental; y exhalará su hedor, y subirá su pudrición, porque hizo grandes cosas.
20 But I will remove far off from you the northern army,
And will drive him into a land barren and desolate,
With his face toward the east sea,
And his hinder part toward the utmost sea,
And his stink shall come up, and his ill savour shall come up,
Because he hath done great things.
[y distanciare de nosotros al norte, los expulsare a tierra seca y desolada; su presencia sera hacia el mar oriental, y su fin al mar occidental; y moverse hacia arriba su peste, corrupción, por sus grandes actos.]
21 Tierra, no temas; alégrate y gózate, porque Jehová hará grandes cosas.
21 Fear not, O land; be glad and rejoice:
For the Lord will do great things.
[Suelo, no te asustes; alégrate y goza, porque Dios hará grandes cosas]
ADVERTISEMENT