用自由做什么？| 加5

⽤⾃由做什么? Freedom to do what? 加拉太书 5 Bruce Stanley ⾃由是什么？ What is freedom? 基督释放了我们，为使我们得⾃由。所 以要站稳了，不要再被奴⾪的轭挟制。 (加 5:1) It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. (Gal 5:1) 我再指着凡受割礼的⼈确实地说，他有 义务遵⾏全部的律法。 (加 5:3) Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law. (Gal 5:3) 因为在基督耶稣⾥，受割礼不受割礼都 没有功效，惟独使⼈发出仁爱的信⼼才 有功效。 (加 5:6) For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love. (Gal 5:6) 弟兄们，你们蒙召是要得⾃由；只是不 可把这⾃由当作放纵情欲的机会，总要 ⽤爱⼼互相服侍。 (加 5:13) You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the flesh; rather, serve one another humbly in love. (Gal 5:13) 因为⾁体的情欲和圣灵相争，圣灵和⾁ 体相争，这两个彼此敌对，使你们不能 做所愿意做的。 (加 5:17) For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are in conflict with each other, so that you are not to do whateveryou want. (Gal 5:17) 我说，你们要顺着圣灵⽽⾏，绝不可满 ⾜⾁体的情欲。 (加 5:16) So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. (Gal 5:16) 情欲的事都是显⽽易⻅的；就如淫乱、污秽、放 荡、 拜偶像、⾏邪术、仇恨、纷争、忌恨、愤怒、 ⾃私、分派、结党、 嫉妒、醉酒、荒宴等类。我从 前告诉过你们，现在⼜告诉你们，做这样事的⼈必 不能承受上帝的国。 (加 5:19-21) The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery; idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God. (Gal 5:19-21) 凡属基督耶稣的⼈，是已经把⾁体与⾁体的 邪情私欲同钉在⼗字架上了。 我们若靠着圣 灵⽽活，也要靠着圣灵⾏事。 (加 5:24-25) Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. (Gal 5:24-25) 1. 拒绝⾛⼀条路，跟随另⼀条路 Reject one path and follow another 2. 对着镜⼦看 Look in the mirror 3. 顺从圣灵的引导 Keep in step with the Spirit