Peace 平安
Notes
Transcript
約翰福音 John 14:27 (NIV)
我留下平安給你們；
我將我的平安賜給你們。
我所賜的，不像世人所賜的。
你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。
Peace I leave with you;
my peace I give you.
I do not give to you as the world gives.
Do not let your hearts be troubled and do
not be afraid.
創世記 Genesis 2:15 (YLT)
耶和華神將那人安置在伊甸園，
使他修
And Jehovah God taketh the man,
and causeth him to rest in
the garden of Eden,
to serve it, and to keep it.
創世記 Genesis 4:26 (NKJV)
塞特也生了一個兒子，
起名叫以挪士。
那時候，人才求告耶和華的名。
And as for Seth,
to him also a son was born;
and he named him Enosh.
Then men began to call on the name of
the LORD
創世記 Genesis 5:22(NKJV)
以諾生瑪土撒拉之後，
與神同行三百年，
並且生兒養女。
After he begot Methuselah,
Enoch walked with God
three hundred years,
and had sons and daughters.
創世記 Genesis 6:8-9(NKJV)
惟有挪亞在耶和華眼前蒙恩。
……挪亞是個義人，在當時的世代是個
完全人。挪亞與神同行。
But Noah found grace
in the eyes of the LORD.
…Noah was a just man,
perfect in his generations.
Noah walked with God
創世記 Genesis 6:22 (NKJV)
挪亞就這樣行。
凡神所吩咐的，他都照樣行了。
Thus Noah did;
according to all that
God commanded him,
so he did.
平安
Peace
求告耶和華的名
call on the name of the LORD
與神同行
walked with God
凡神所吩咐的，他都照樣行了
according to all that God
commanded him, so he did.