The More You Know-Cuanto Más Tu Sepas
The Abundant Life-La Vida Abundante • Sermon • Submitted
0 ratings
· 3 viewsNotes
Transcript
Sermon Tone Analysis
A
D
F
J
S
Emotion
A
C
T
Language
O
C
E
A
E
Social
Welcome/Bienvenido:
Welcome/Bienvenido:
Tithe And Offering
Diezmo Y Ofrenda
Tithe And Offering
Diezmo Y Ofrenda
THE FIRSTFRUITS
LAS PRIMICIAS
THE FIRSTFRUITS
LAS PRIMICIAS
(FROM THE BEGINNING OF THE BIBLE TO ITS END): the bible teaches: PUT GOD FIRST.
(FROM THE BEGINNING OF THE BIBLE TO ITS END): the bible teaches: PUT GOD FIRST.
(DESDE EL PRINCIPIO DE LA BIBLIA A SU FIN): la Biblia enseña: PONGA A DIOS PRIMERO.
(DESDE EL PRINCIPIO DE LA BIBLIA A SU FIN): la Biblia enseña: PONGA A DIOS PRIMERO.
(THE TITHE MUST NEVER BE WHAT’S LEFT OVER): IT MUST ALWAYS BE THE FIRST.
(THE TITHE MUST NEVER BE WHAT’S LEFT OVER): IT MUST ALWAYS BE THE FIRST.
(EL DIEZMO NUNCA DEBE SER LO QUE SOBRA): SIEMPRE DEBE SER EL PRIMERO.
(EL DIEZMO NUNCA DEBE SER LO QUE SOBRA): SIEMPRE DEBE SER EL PRIMERO.
- (2 CHRONICLES RECORDS THE CONSEQUENCE): WHEN THIS PRINCIPLE OF THE FIRSTFRUITS WAS IGNORED.
- (2 CRÓNICAS REGISTRAN LA CONSECUENCIA): CUANDO ESTE PRINCIPIO DE LOS PRIMEROS FRUTOS FUE IGNORADO.
- (FORGOTTEN): under the reign of: KING AHAZ.
- (OLVIDADO): bajo el reinado de: REY AHAZ.
- (KING AHAZ’S DEATH): HIS 20-YEAR-OLD SON, HEZEKIAH, ASCENDED TO THE THRONE.
- (LA MUERTE DEL REY AHAZ): SU HIJO AÑOS, HEZEKIAH, ASCENDIÓ AL TRONO.
- (CHAPTERS 29-32): record: 25 ACTS OF RESTORATION HEZEKIAH ACCOMPLISHED DURING HIS REIGN.
- (CAPÍTULOS 29-32): registro: 25 ACTOS DE RESTAURACIÓN QUE HEZEKIAH REALIZÓ DURANTE SU REINO.
- (ONE WAS SPECIFICALLY): with the: TITHE.
- (UNO FUE ESPECÍFICAMENTE): con el: DIEZMO.
(NLT) 5 When the people of Israel heard these requirements, they responded generously… They brought a large quantity a tithe of all they produced.
2 Crónicas 31:5 (NTV) 5 Cuando los israelitas escucharon estos requisitos respondieron con generosidad;… Llevaron grandes cantidades, el diezmo de todo lo que habían producido.
(NLT) 10 …“Since the people began bringing their gifts to the Lord’s Temple, we have had enough to eat and plenty to spare. The Lord has blessed his people, and all this is left over.”
2 Crónicas 31:10 (NTV) 10 …Desde que la gente empezó a llevar sus ofrendas al templo del Señor, hemos tenido suficiente para comer y mucho de sobra. El Señor ha bendecido a su pueblo, y sobró todo esto.
Note: (OFFERING THE FIRSTFRUITS BROUGHT BLESSINGS THEN): and: IT BRINGS BLESSINGS NOW.
Note: (OFRECIENDO LAS PRIMICIAS TRAE BENDICIONES ENTONCES): y: AHORA TRAE BENDICIONES.
(NLT) 33 Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.
Mateo 6:33 (NTV) 33 Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás y lleven una vida justa, y él les dará todo lo que necesiten.
(NLT) 2 On the first day of each week, you should each put aside a portion of the money you have earned...
1 Corintios 16:2 (NTV) 2 El primer día de cada semana, cada uno debería separar una parte del dinero que ha ganado...
CONGREGATIONAL RESPONSE:
CONGREGATIONAL RESPONSE:
ON THIS FIRST DAY OF THE WEEK I WORSHIP YOU BY OFFERING THE FIRSTFRUITS OF MY INCREASE.
ON THIS FIRST DAY OF THE WEEK I WORSHIP YOU BY OFFERING THE FIRSTFRUITS OF MY INCREASE.
RESPUESTA CONGREGACIONAL:
RESPUESTA CONGREGACIONAL:
EN ESTE PRIMER DÍA DE LA SEMANA TE ADORO OFRECIÉNDOTE LAS PRIMICIAS DE MI AUMENTO.
EN ESTE PRIMER DÍA DE LA SEMANA TE ADORO OFRECIÉNDOTE LAS PRIMICIAS DE MI AUMENTO.
The Abundant Life
The Abundant Life
La Vida Abundante
La Vida Abundante
The More You Know
The More You Know
Cuanto Más Sepas
Cuanto Más Sepas
Pastores Julio y Cony Diaz
Pastores Julio y Cony Diaz
(NLT) 12 For the word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two-edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires.
(NLT) 12 For the word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two-edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires.
Text: (NLT) 12 For the word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two-edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires.
Hebreos 4:12 (NTV) 12 Pues la palabra de Dios es viva y poderosa. Es más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra entre el alma y el espíritu, entre la articulación y la médula del hueso. Deja al descubierto nuestros pensamientos y deseos más íntimos.
Hebreos 4:12 (NTV) 12 Pues la palabra de Dios es viva y poderosa. Es más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra entre el alma y el espíritu, entre la articulación y la médula del hueso. Deja al descubierto nuestros pensamientos y deseos más íntimos.
(NLT) 16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right.
(NLT) 16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right.
2 Timoteo 3:16 (NTV) 16 Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para enseñarnos lo que es verdad y para hacernos ver lo que está mal en nuestra vida. Nos corrige cuando estamos equivocados y nos enseña a hacer lo correcto.
2 Timoteo 3:16 (NTV) 16 Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para enseñarnos lo que es verdad y para hacernos ver lo que está mal en nuestra vida. Nos corrige cuando estamos equivocados y nos enseña a hacer lo correcto.
(RIGHTEOUSNESS): means: RIGHT LIVING.
(RIGHTEOUSNESS): means: RIGHT LIVING.
(JUSTICIA): significa: VIVIENDO CORRECTAMENTE.
(JUSTICIA): significa: VIVIENDO CORRECTAMENTE.
- (COMPUTERS COMPARING LARGE AMOUNTS OF DATA): to begin to: THINK LIKE HUMANS.
- (COMPUTADORAS COMPARANDO GRANDES CANTIDADES DE DATOS): comienzan a: PENSAR COMO HUMANOS.
- (THEY’RE CAPABLE OF USING MANY LAYERS OF INFORMATION SIMULTANEOUSLY): to: FIND AN ANSWER TO A QUESTION.
- (PUEDEN USAR MUCHAS CAPAS DE INFORMACIÓN SIMULTÁNEAMENTE): para: ENCONTRAR UNA RESPUESTA A UNA PREGUNTA.
Q: (HAVE YOU NOTICED): HOW SMART GOOGLE IS?
Q: (HAVE YOU NOTICED): HOW SMART GOOGLE IS?
Q: (¿HAS NOTADO?): ¿QUE INTELIGENTE ES GOOGLE?
Q: (¿HAS NOTADO?): ¿QUE INTELIGENTE ES GOOGLE?
- (YOU PUT A FEW WORDS INTO GOOGLE): and: IT PRODUCE EXACTLY WHAT YOU’RE LOOKING FOR.
- (TU PONES ALGUNAS PALABRAS EN GOOGLE): y: PRODUCE EXACTAMENTE LO QUÉ ESTÁS BUSCANDO.
- (TRILLIONS OF PIECES OF INFORMATION): it knows exactly: WHAT YOU’RE LOOKING FOR.
- (TRILLONES DE PIEZAS DE INFORMACIÓN): sabe exactamente: LO QUE ESTÁS BUSCANDO.
- (EVEN IF YOU MISSPELL): a few of: THE WORDS.
- (AUN SI NO ESCRIBES CORRECTO): algunas de: LAS PALABRAS.
Note: (ARTIFICIAL INTELLIGENCE): is no longer: ARTIFICIAL.
Note: (INTELIGENCIA ARTIFICIAL): ya no es: ARTIFICIAL.
(NO HUMAN COULD DO THE WORK THAT GOOGLE’S ALGORITHMS DO): even if: THEY HAD YEARS TO DO IT.
(NO HUMAN COULD DO THE WORK THAT GOOGLE’S ALGORITHMS DO): even if: THEY HAD YEARS TO DO IT.
(NINGÚN HUMANO PODRÍA HACER EL TRABAJO QUE HACEN LOS ALGORITMOS DE GOOGLE): aun si: TIENEN AÑOS PARA HACERLO.
(NINGÚN HUMANO PODRÍA HACER EL TRABAJO QUE HACEN LOS ALGORITMOS DE GOOGLE): aun si: TIENEN AÑOS PARA HACERLO.
- (BUT GOOGLE MAKES THAT DECISION): in: SECONDS.
- (PERO GOOGLE HACE ESTA DECISIÓN): en: SECONDOS.
(NLT) 11 I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
(NLT) 11 I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
Salmos 119:11 (NTV) 11 He guardado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti.
Salmos 119:11 (NTV) 11 He guardado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti.
(JESUS): said: HE CAME TO GIVE US LIFE AND LIFE MORE ABUNDANTLY.
(JESUS): said: HE CAME TO GIVE US LIFE AND LIFE MORE ABUNDANTLY.
- (ESTAMOS HABLANDO): sobre: LA VIDA ABUNDANTE.
- (JESUS): said: HE CAME TO GIVE US LIFE AND LIFE MORE ABUNDANTLY.
(JESÚS): dijo: VINO A DARNOS VIDA Y VIDA MÁS ABUNDANTE.
(JESÚS): dijo: VINO A DARNOS VIDA Y VIDA MÁS ABUNDANTE.
(WHAT WE KNOW ABOUT LIFE): is that: IT’S MADE UP OF THE CHOICES WE MAKE.
(WHAT WE KNOW ABOUT LIFE): is that: IT’S MADE UP OF THE CHOICES WE MAKE.
(LO QUE SABEMOS SOBRE LA VIDA): es que: SE COMPONE DE LAS DESICIONES QUE HACEMOS.
(LO QUE SABEMOS SOBRE LA VIDA): es que: SE COMPONE DE LAS DESICIONES QUE HACEMOS.
(WE CHOOSE): who we’re going to: LOVE.
(WE CHOOSE): who we’re going to: LOVE.
(ELEGIMOS): a quién vamos a: AMAR.
(ELEGIMOS): a quién vamos a: AMAR.
(WE CHOOSE): where we’re going to: LIVE.
(WE CHOOSE): where we’re going to: LIVE.
(ELEGIMOS): a dónde vamos a: VIVIR.
(ELEGIMOS): a dónde vamos a: VIVIR.
(WE CHOOSE): where we’ll go to: SCHOOL.
(WE CHOOSE): where we’ll go to: SCHOOL.
(ELEGIMOS): a dónde iremos a la: ESCUELA.
(ELEGIMOS): a dónde iremos a la: ESCUELA.
(WE CHOOSE): who we’re going to: DO BUSINESS WITH.
(WE CHOOSE): who we’re going to: DO BUSINESS WITH.
(ELEGIMOS): con quién vamos a: HACER NEGOCIOS.
(ELEGIMOS): con quién vamos a: HACER NEGOCIOS.
(EVERY CHOICE WE MAKE): has a: RESULT: or: CONSEQUENCE.
(EVERY CHOICE WE MAKE): has a: RESULT: or: CONSEQUENCE.
(CADA DESICION QUE HACEMOS): tiene un: RESULTADO: o: CONSECUENCIA.
(CADA DESICION QUE HACEMOS): tiene un: RESULTADO: o: CONSECUENCIA.
(THESE CONSEQUENCES): decide for us whether we’re going to live an: ABUNDANT LIFE.
(THESE CONSEQUENCES): decide for us whether we’re going to live an: ABUNDANT LIFE.
(ESTAS CONSECUENCIAS): decíden si vamos a vivir una: VIDA ABUNDANTE.
(ESTAS CONSECUENCIAS): decíden si vamos a vivir una: VIDA ABUNDANTE.
(THIS IS DUE): to the results of their: DECISIONS.
(THIS IS DUE): to the results of their: DECISIONS.
- (DEMASIADAS PERSONAS QUE CREEN Y AMAN A JESUCRISTO): viven por debajo del nivel de: LA VIDA ABUNDANTE JESÚS HA PREPARADO PARA ELLOS.
Note: (THIS IS DUE): to the results of their: DECISIONS.
(ESTO ES DEBIDO): a los resultados de sus: DECISIONES.
(ESTO ES DEBIDO): a los resultados de sus: DECISIONES.
(WE THINK JESUS IS GOING TO BLESS US): whether we’ve been: GOOD: or: BAD: all because of: GRACE.
(WE THINK JESUS IS GOING TO BLESS US): whether we’ve been: GOOD: or: BAD: all because of: GRACE.
(IT’S ALL ABOUT): THE DECISIONS WE MAKE.
(IT’S ALL ABOUT): THE DECISIONS WE MAKE.
- (BUT THAT’S NOT): HOW IT WORKS.
- (PERO HACI NO ES): CÓMO FUNCIONA.
- (IT’S ALL ABOUT): THE DECISIONS WE MAKE.
(TODO SE TRATA DE): LAS DECISIONES QUE TOMAMOS.
(TODO SE TRATA DE): LAS DECISIONES QUE TOMAMOS.
(WE’VE ALL MADE BAD DECISIONS): that: MESSED THINGS UP IN OUR LIVES.
(WE’VE ALL MADE BAD DECISIONS): that: MESSED THINGS UP IN OUR LIVES.
(TODOS HEMOS TOMADO MALAS DECISIONES): que: DANARON COSAS EN NUESTRAS VIDAS.
(TODOS HEMOS TOMADO MALAS DECISIONES): que: DANARON COSAS EN NUESTRAS VIDAS.
- (W
- (DECIMOS): ESTE NO ES LA VIDA ABUNDANTE.
- (WE’VE ALL BEEN THERE): YOU’RE NOT ALONE.
- (TODOS HEMOS ESTADO ALLÍ): TU NO ESTÁS SOLO.
- (WE’VE ALL MADE RIGHT DECISIONS): in: OUR LIVES.
- (TODOS HEMOS HECHO TODAS LAS DECISIONES CORRECTAS): en: NUESTRAS VIDAS.
(WHO WE DECIDED): to: MARRY.
(WHO WE DECIDED): to: MARRY.
(A QUIEN DECIDIMOS): a: CASARNOS.
(A QUIEN DECIDIMOS): a: CASARNOS.
(CAREER): we: DECIDED.
(CAREER): we: DECIDED.
(CARRERA): que: DECIDIMOS.
(CARRERA): que: DECIDIMOS.
(BUSINESS): we: STARTED.
(BUSINESS): we: STARTED.
(NEGOCIOS): que: COMENZAMOS.
(NEGOCIOS): que: COMENZAMOS.
- (I KNOW MY DECISION IN 1994 TO MARRY CONY): HAS BROUGHT MORE BLESSINGS INTO MY LIFE THAN I COULD EVER TELL YOU.
- (SE QUE MI DECISIÓN EN 1994 CASARME CON CONY): HA TRAÍDO MÁS BENDICIONES A MI VIDA QUE PODRÍA DECIRTE.
- (WE’VE ALL MADE): DECISIONS LIKE THAT.
- (TODOS HEMOS HECHO): DECISIONES ASÍ.
Note: (WHAT WE’RE LOOKING FOR IN OUR LIVES): is: LIFE MORE ABUNDANTLY.
Note: (LO QUE ESTAMOS BUSCANDO EN NUESTRAS VIDAS): es: VIDA MÁS ABUNDANTEMENTE.
(LIFE MORE ABUNDANTLY): doesn’t happen: SPONTANEOUSLY: or: UNEXPECTEDLY.
(LIFE MORE ABUNDANTLY): doesn’t happen: SPONTANEOUSLY: or: UNEXPECTEDLY.
(VIDA MÁS ABUNDANTE): no sucede: ESPONTÁNEAMENTE: o: INESPERADAMENTE.
(VIDA MÁS ABUNDANTE): no sucede: ESPONTÁNEAMENTE: o: INESPERADAMENTE.
(IT HAPPENS OVER A PERIOD): of: TIME: and many correct decisions that: BRING GOD’S BLESSINGS INTO OUR LIFE.
(IT HAPPENS OVER A PERIOD): of: TIME: and many correct decisions that: BRING GOD’S BLESSINGS INTO OUR LIFE.
(SUCEDE SOBRE UN PERÍODO): de: TIEMPO: y muchas decisiones correctas que: TRAEN LAS BENDICIONES DE DIOS A NUESTRA VIDA.
(SUCEDE SOBRE UN PERÍODO): de: TIEMPO: y muchas decisiones correctas que: TRAEN LAS BENDICIONES DE DIOS A NUESTRA VIDA.
- (COMING TO THE ALTAR): to: REPENT: and: PRAY: and: MAKE THINGS RIGHT WITH GOD: is: NEEDED.
- (VINIENDO AL ALTAR): para: ARREPENTIMIENTO: y: ORAR: y: HACER LAS COSAS CORRECTAS CON DIOS: es: NECESARIO.
- (BUT THAT ALONE): is not going to bring: LIFE MORE ABUNDANTLY.
- (PERO SOLO ESO): no va a traer: LA VIDA MÁS ABUNDANTE.
IL: (IF THE ABUNDANT LIFE TO YOU): means: A GOOD PAYING JOB THAT YOU ENJOY DOING.
IL: (SI LA VIDA ABUNDANTE PARA TI): significa: UN BUEN TRABAJO PAGADO BIEN QUE TE GUSTA HACER.
IL: (THEN YOU’RE GOING TO HAVE TO PREPARE YOURSELF): to be: EMPLOYABLE BY AN ORGANIZATION THAT DOES WHAT YOU WANT TO DO.
IL: (ENTONCES TENDRÁS QUE PREPARARTE): para ser: EMPLEABLE POR UNA ORGANIZACIÓN QUE HACE LO QUE TU QUIERES HACER.
Note: (THAT MIGHT MEAN A DECISION): to: GO BACK TO SCHOOL.
Note: (ESO PUEDE SIGNIFICAR UNA DECISIÓN): para: VOLVER A LA ESCUELA.
Note: (YOU’LL HAVE TO MAKE): some: INFORMED DECISIONS.
(THE HOLY SPIRIT): as we make decisions: GUIDES: and: DIRECTS: our: LIVES.
(THE HOLY SPIRIT): as we make decisions: GUIDES: and: DIRECTS: our: LIVES.
- (WHETHER): it’s a: JOB: SPOUSE: HOUSE: or any other: DECISION.
- (AUNQUE): sea un: TRABAJO: ESPOSA: CASA: o cualquier otro: DECISIÓN.
- (THE HOLY SPIRIT): as we make decisions: GUIDES: and: DIRECTS: our: LIVES.
(EL ESPÍRITU SANTO): a medida que tomamos decisiones: GUÍA: y: DIRIGE: nuestras: VIDAS.
(EL ESPÍRITU SANTO): a medida que tomamos decisiones: GUÍA: y: DIRIGE: nuestras: VIDAS.
IL: (OUR BRAINS ENABLE US UNCONSCIOUSLY): to make: THE BEST DECISIONS WITH THE INFORMATION WE’RE GIVEN.
IL: (NUESTROS CEREBROS NOS PERMITEN INCONSCIENTEMENTE): tomar: LAS MEJORES DECISIONES CON LA INFORMACIÓN QUE NOS DA.
Note: (LIKE GOOGLE): our brains can only make: INFORMED DECISIONS.
Note: (COMO GOOGLE): nuestros cerebros solo pueden tomar: DECISIONES INFORMADAS.
Note: (THEY MAKE THE BEST DECISIONS POSSIBLE): with the: INFORMATION THEY’RE GIVEN.
Note: (TOMAN LAS MEJORES DECISIONES POSIBLES): con la: INFORMACIÓN QUE LES DAN.
Q: (WHAT IS THE INFORMATION): that we’re: FEEDING OUR BRAINS.
Q: (WHAT IS THE INFORMATION): that we’re: FEEDING OUR BRAINS.
Q: (CUÁL ES LA INFORMACIÓN): que estamos: ALIMENTANDO NUESTROS CEREBROS.
Q: (CUÁL ES LA INFORMACIÓN): que estamos: ALIMENTANDO NUESTROS CEREBROS.
(LIFE): is about: DECISIONS.
(LIFE): is about: DECISIONS.
(VIDA): se trata de: DECISIONES.
(VIDA): se trata de: DECISIONES.
(MAKE A GOOD CHOICE): HAVE A GOOD LIFE.
(MAKE A GOOD CHOICE): HAVE A GOOD LIFE.
(HAGA UNA BUENA DESICION): TENGA UNA BUENA VIDA.
(HAGA UNA BUENA DESICION): TENGA UNA BUENA VIDA.
(MAKE A BAD CHOICE): HAVE A BAD LIFE.
(MAKE A BAD CHOICE): HAVE A BAD LIFE.
(HAGA UNA MALA DESICION): TENGA UNA MALA VIDA.
(HAGA UNA MALA DESICION): TENGA UNA MALA VIDA.
(JESUS): said: I CAME TO GIVE LIFE AND LIFE MORE ABUNDANTLY.
(JESUS): said: I CAME TO GIVE LIFE AND LIFE MORE ABUNDANTLY.
Note: (ES): asi de: SIMPLE.
- (JESUS): said: I CAME TO GIVE LIFE AND LIFE MORE ABUNDANTLY.
(JESÚS): dijo: VINE A DAR VIDA Y VIDA MÁS ABUNDANTE.
(JESÚS): dijo: VINE A DAR VIDA Y VIDA MÁS ABUNDANTE.
Q: HOW DOES THIS HAPPEN?
Q: HOW DOES THIS HAPPEN?
Q: ¿CÓMO SUCEDE ESTO?
Q: ¿CÓMO SUCEDE ESTO?
(IT HAPPENS WHEN WE PUT INTO OUR BRAINS) the information that is needed for us to make: DECISIONS THAT BRING BLESSINGS INTO OUR LIVES.
(IT HAPPENS WHEN WE PUT INTO OUR BRAINS) the information that is needed for us to make: DECISIONS THAT BRING BLESSINGS INTO OUR LIVES.
(SUCEDE CUANDO PONEMOS EN NUESTROS CEREBROS) la información que necesitamos para tomar: DECISIONES QUE NOS TRAEN LAS BENDICIÓNS A NUESTRAS VIDAS.
(SUCEDE CUANDO PONEMOS EN NUESTROS CEREBROS) la información que necesitamos para tomar: DECISIONES QUE NOS TRAEN LAS BENDICIÓNS A NUESTRAS VIDAS.
(NLT) 16 I will delight in your decrees and not forget your word.
(NLT) 16 I will delight in your decrees and not forget your word.
Salmos 119:16 (NTV) 16 Me deleitaré en tus decretos y no olvidaré tu palabra.
Salmos 119:16 (NTV) 16 Me deleitaré en tus decretos y no olvidaré tu palabra.
(FAITH COMETH BY HEARING): THE WORD OF GOD.
(FAITH COMETH BY HEARING): THE WORD OF GOD.
(LA FE VIENE POR ESCUCHAR): LA PALABRA DE DIOS.
(LA FE VIENE POR ESCUCHAR): LA PALABRA DE DIOS.
(WE NEED): GOD’S WORD.
(WE NEED): GOD’S WORD.
(NECESITAMOS): LA PALABRA DE DIOS.
(NECESITAMOS): LA PALABRA DE DIOS.
(WE NEED TO GET THE WORD): into our: HEARTS: and: MINDS.
(WE NEED TO GET THE WORD): into our: HEARTS: and: MINDS.
(NECESITAMOS PONER LA PALABRA): en nuestros: CORAZONES: y: MENTES.
(NECESITAMOS PONER LA PALABRA): en nuestros: CORAZONES: y: MENTES.
Note: (IF YOU’RE ONLY FEEDING YOUR BRAIN): TV: TECHNOLOGY: then: THAT’S WHAT YOUR BRAIN IS GOING TO BE FULL OF AND DESIRE.
Nota: (SI TU SOLO ESTÁS ALIMENTANDO TU CEREBRO): TV: TECNOLOGÍA: entonces: ESO ES LO QUE TU CEREBRO VA A ESTAR LLENO Y VA DESEAR.
(NLT) 5 Every word of God proves true. He is a shield to all who come to him for protection.
Proverbios 30:5 (NTV) 5 Toda palabra de Dios demuestra ser verdadera. Él es un escudo para todos los que buscan su protección.
- (UNLIKE GOOGLE): you can trust: WHAT’S IN GOD’S WORD.
- (DIFERENTE DE GOOGLE): puedes confiar: LO QUE ESTÁ EN LA PALABRA DE DIOS.
- (IT’S): PURE.
- (ES): PURO.
- (HE’S A SHIELD): unto them that: PUT THEIR TRUST IN HIM.
- (ES UN ESCUDO): a ellos que: PONEN SU CONFIANZA EN ÉL.
(JUST BECAUSE YOU’RE BAPTIZED): doesn’t mean: YOU’RE NEVER GOING TO MAKE ANOTHER BAD DECISION.
(JUST BECAUSE YOU’RE BAPTIZED): doesn’t mean: YOU’RE NEVER GOING TO MAKE ANOTHER BAD DECISION.
(SOLO PORQUE ESTAS BAUTIZADO): no significa: TU NUNCA VAS A TOMAR OTRA MALA DECISIÓN.
(SOLO PORQUE ESTAS BAUTIZADO): no significa: TU NUNCA VAS A TOMAR OTRA MALA DECISIÓN.
(JUST BECAUSE YOU’RE FILLED WITH THE HOLY SPIRIT): doesn’t mean: YOU’RE GOING TO LIVE THE ABUNDANT LIFE.
(JUST BECAUSE YOU’RE FILLED WITH THE HOLY SPIRIT): doesn’t mean: YOU’RE GOING TO LIVE THE ABUNDANT LIFE.
(SOLO PORQUE ESTÁS LLENO DEL ESPÍRITU SANTO): no significa: TU VAS A VIVIR LA VIDA ABUNDANTE.
(SOLO PORQUE ESTÁS LLENO DEL ESPÍRITU SANTO): no significa: TU VAS A VIVIR LA VIDA ABUNDANTE.
(JUST BECAUSE YOU’RE SAVED): doesn’t mean: YOU’RE GOING TO MAKE PERFECT DECISIONS.
(JUST BECAUSE YOU’RE SAVED): doesn’t mean: YOU’RE GOING TO MAKE PERFECT DECISIONS.
(SOLO PORQUE ERES SALVO): no significa: TU VAS A TOMAR DECISIONES PERFECTAS.
(SOLO PORQUE ERES SALVO): no significa: TU VAS A TOMAR DECISIONES PERFECTAS.
(YOU WILL LIVE ACCORDING): to your: DECISIONS.
(YOU WILL LIVE ACCORDING): to your: DECISIONS.
- (TU): NO LO VAS HACER.
Note: (YOU WILL LIVE ACCORDING): to your: DECISIONS.
(TU VIVIRÁS DE ACUERDO): a tus: DECISIONES.
(TU VIVIRÁS DE ACUERDO): a tus: DECISIONES.
(YOUR DECISIONS WILL NEED THE HELP): of: GOD’S WORD: and his: HOLY SPIRIT: if they’re going to be: DECISIONS THAT BRING BLESSING OR CURSES INTO YOUR LIFE.
(YOUR DECISIONS WILL NEED THE HELP): of: GOD’S WORD: and his: HOLY SPIRIT: if they’re going to be: DECISIONS THAT BRING BLESSING OR CURSES INTO YOUR LIFE.
(TUS DECISIONES NECESITARÁN LA AYUDA): de: LA PALABRA DE DIOS: y su: ESPÍRITU SANTO: si van a ser: DECISIONES QUE TREAN BENDICIONES O MALDICIONES A TU VIDA.
(TUS DECISIONES NECESITARÁN LA AYUDA): de: LA PALABRA DE DIOS: y su: ESPÍRITU SANTO: si van a ser: DECISIONES QUE TREAN BENDICIONES O MALDICIONES A TU VIDA.
(NLT) 105 Your word is a lamp to guide my feet and a light for my path.
Salmos 119:105 (NTV) 105 Tu palabra es una lámpara que guía mis pies y una luz para mi camino.
- (A LIGHT): unto my: PATH.
- (UNA LUZ): a mi: CAMINO.
- (ALL OF US): are on a: PATH.
- (TODOS NOSOTROS): estámos en un: CAMINO.
- (WE CAN FILL OUR MINDS): with different: THINGS.
- (PODEMOS LLENAR NUESTRAS MENTES): con diferentes: COSAS.
(THE MORE OF GOD’S WORD WE KNOW): the brighter: THE PATH IS GOING TO BE FOR US.
(THE MORE OF GOD’S WORD WE KNOW): the brighter: THE PATH IS GOING TO BE FOR US.
(LO MAS DE LA PALABRA DE DIOS CONOCEMOS): lo más brillante: EL CAMINO SERÁ PARA NOSOTROS.
(LO MAS DE LA PALABRA DE DIOS CONOCEMOS): lo más brillante: EL CAMINO SERÁ PARA NOSOTROS.
(WE’LL MAKE BETTER DECISIONS): if: WE CAN SEE WHAT THE PATH LOOKS LIKE.
(WE’LL MAKE BETTER DECISIONS): if: WE CAN SEE WHAT THE PATH LOOKS LIKE.
(TOMAREMOS MEJORES DECISIONES): si: PODEMOS VER COMO ES EL CAMINO.
(TOMAREMOS MEJORES DECISIONES): si: PODEMOS VER COMO ES EL CAMINO.
(BETTER DECISIONS): mean: LIFE MORE ABUNDANTLY.
(BETTER DECISIONS): mean: LIFE MORE ABUNDANTLY.
(MEJORES DECISIONES): significa: VIDA MÁS ABUNDANTEMENTE.
(MEJORES DECISIONES): significa: VIDA MÁS ABUNDANTEMENTE.
Note: (IF WE GET GODS WORD): into our: HEARTS: and: MINDS.
Note: (SI PONEMOS LA PALABRA DE DIOS): en nuestro: CORAZONES: y: MENTES:
Note: (WE CAN THINK FOR OURSELVES): and not believe: THE LIES THE ENEMY PUTS IN OUR PATH.
Note: (PODEMOS PENSAR POR NOSOTROS MISMOS): y no creer: LA MENTIRA QUE EL ENEMIGO PONE EN NUESTRO CAMINO.
(YOUR WORD HAVE I HID IN MY HEART): that: I MIGHT NOT SIN AGAINST YOU.
(YOUR WORD HAVE I HID IN MY HEART): that: I MIGHT NOT SIN AGAINST YOU.
(TU PALABRA HE ESCONDIDO EN MI CORAZÓN): para que: YO NO PEQUE CONTRA TI.
(TU PALABRA HE ESCONDIDO EN MI CORAZÓN): para que: YO NO PEQUE CONTRA TI.
(ALGORITHMS): a process or set of rules to be followed in calculations or other problem-solving operations, especially by a computer.
(ALGORITHMS): a process or set of rules to be followed in calculations or other problem-solving operations, especially by a computer.
(ALGORITMOS): un proceso o conjunto de normas que debe seguirse en los cálculos u otras operaciones de resolución de problemas, especialmente por un computadora.
(ALGORITMOS): un proceso o conjunto de normas que debe seguirse en los cálculos u otras operaciones de resolución de problemas, especialmente por un computadora.
(WITHOUT LOTS OF DATA): IT CAN’T MAKE A DECISION.
(WITHOUT LOTS OF DATA): IT CAN’T MAKE A DECISION.
Note: (ES UNA FÓRMULA): para: TOMAR DECISIONES.
1). (WITHOUT LOTS OF DATA): IT CAN’T MAKE A DECISION.
(SIN MUCHOS DATOS): NO PUEDE TOMAR UNA DECISIÓN.
(SIN MUCHOS DATOS): NO PUEDE TOMAR UNA DECISIÓN.
(WITHOUT THE CORRECT INFORMATION): IT CAN’T GIVE AN INTELEGENT ANSWER.
(WITHOUT THE CORRECT INFORMATION): IT CAN’T GIVE AN INTELEGENT ANSWER.
(SIN LA INFORMACIÓN CORRECTA): NO PUEDE DAR UNA RESPUESTA INTELIGENTE.
(SIN LA INFORMACIÓN CORRECTA): NO PUEDE DAR UNA RESPUESTA INTELIGENTE.
- (WE CAN’T LEARN A LITTLE OF GOD’S WORD): and say: WE KNOW ALL WE NEED TO KNOW.
- (NO PODEMOS APRENDER UN POCO DE LA PALABRA DE DIOS): y decir: SABEMOS TODO LO QUE NECESITAMOS SABER.
- (WE NEED TO BE CONSTANTLY LEARNING): so we can allow gods word to operate in our: HEARTS: and: MINDS: SPIRITUALLY.
- (NECESITAMOS ESTAR APRENDIENDO CONSTANTEMENTE): para que podamos permitir que la palabra de dios opere en nuestros: CORAZONES: y: MENTES: ESPIRITUALMENTE.
(THIS ALLOWS GOD TO SPEAK TO YOU): through: HIS WORD.
(THIS ALLOWS GOD TO SPEAK TO YOU): through: HIS WORD.
(ESTO PERMITE QUE DIOS TE HABLE): a través de: SU PALABRA.
(ESTO PERMITE QUE DIOS TE HABLE): a través de: SU PALABRA.
- (THE MORE WE LEARN): about: LIVING FOR GOD.
- (LO MÁS QUE APRENDEMOS): sobre: VIVIR PARA DIOS.
Note: (CHOICES ABOUT HOW WE LIVE OUR LIVES BECOMES SIMPLE): because our minds have information about: GOD: and his: WORD.
Note: (DESICIONES SOBRE CÓMO VIVIMOS NUESTRAS VIDAS SE HACE SIMPLE): porque nuestras mentes tienen información sobre: DIOS: y su: PALABRA.
(GODS WORD): begins to work in our: MINDS.
(GODS WORD): begins to work in our: MINDS.
Note: (TENTACIÓN AL PECADO): se pone mas: DURO.
- (GODS WORD): begins to work in our: MINDS.
(PALABRA DE DIOS): comienza a trabajar en nuestras: MENTES.
(PALABRA DE DIOS): comienza a trabajar en nuestras: MENTES.
(THY WORD HAVE I HID IN MY HEART): that: I MIGHT NOT SIN AGAINST YOU.
(THY WORD HAVE I HID IN MY HEART): that: I MIGHT NOT SIN AGAINST YOU.
(TU PALABRA HE ESCONDIDO EN MI CORAZÓN): para que: YO NO PEQUE CONTRA TI.
(TU PALABRA HE ESCONDIDO EN MI CORAZÓN): para que: YO NO PEQUE CONTRA TI.
(THE ABUNDANT LIFE): DOESN’T JUST HAPPEN.
(THE ABUNDANT LIFE): DOESN’T JUST HAPPEN.
(LA VIDA ABUNDANTE): NO SÓLO SUCEDE.
(LA VIDA ABUNDANTE): NO SÓLO SUCEDE.
(IT HAPPENS): because: WE’RE APPLYING GODS WORD TO OUR LIVES.
(IT HAPPENS): because: WE’RE APPLYING GODS WORD TO OUR LIVES.
(SUCEDE): porque: ESTAMOS APLICANDO LA PALABRA DE DIOS A NUESTRAS VIDAS.
(SUCEDE): porque: ESTAMOS APLICANDO LA PALABRA DE DIOS A NUESTRAS VIDAS.
(IT HAPPENS): because: WE’RE ALLOWING THE PROMISES OF GODS WORD: to have: A POSITIVE EFFECT IN OUR LIVES.
(IT HAPPENS): because: WE’RE ALLOWING THE PROMISES OF GODS WORD: to have: A POSITIVE EFFECT IN OUR LIVES.
(SUCEDE): porque: ESTAMOS PERMITIENDO LAS PROMESAS DE LA PALABRA DE DIOS: tener: UN EFECTO POSITIVO EN NUESTRAS VIDAS.
(SUCEDE): porque: ESTAMOS PERMITIENDO LAS PROMESAS DE LA PALABRA DE DIOS: tener: UN EFECTO POSITIVO EN NUESTRAS VIDAS.
(THE BLESSINGS HAPPEN AS A NATURAL RESULT): of: OUR LIVING FOR GOD IN SUCH A WAY: that: GOOD THINGS CAN NATURALLY COME TO US.
(THE BLESSINGS HAPPEN AS A NATURAL RESULT): of: OUR LIVING FOR GOD IN SUCH A WAY: that: GOOD THINGS CAN NATURALLY COME TO US.
(LAS BENDICIONES SUCEDEN COMO UN RESULTADO NATURAL): de: NUESTRA VIVIR PARA DIOS DE TAL MANERA: que: LAS COSAS BUENAS PUEDEN VENIR NATURALMENTE A NOSOTROS.
(LAS BENDICIONES SUCEDEN COMO UN RESULTADO NATURAL): de: NUESTRA VIVIR PARA DIOS DE TAL MANERA: que: LAS COSAS BUENAS PUEDEN VENIR NATURALMENTE A NOSOTROS.
IL: (BE A THIEF): and: YOU’LL NOT HAVE A GOOD JOB FOR LONG.
IL: (SEA UN LADRÓN): y: NO TENDRÁS UN BUEN TRABAJO POR MUCHO TIEMPO.
IL: (BE FAITHFUL TO YOUR EMPLOYER AS YOU WOULD BE TO GOD): and: YOU’LL KEEP YOUR JOB AND GET PROMOTED.
IL: (SEA FIEL CON TU EMPLEADOR COMO SERÍAS CON DIOS): y: MANTENDRÁ TU TRABAJO Y HASTA UNA PROMOCION.
(NLT) 12 And if you are not faithful with other people’s things, why should you be trusted with things of your own?
Lucas 16:12 (NTV) 12 y si no son fieles con las cosas de otras personas, ¿por qué se les debería confiar lo que es de ustedes?
IL: (LIE TO EVERYONE ABOUT EVERYTHING): and: PEOPLE WON’T TRUST YOU.
IL: (MIENTE A TODOS SOBRE TODO): y: LA GENTE NO CONFÍA EN TI.
Note: (YOU WOULD THINK): PEOPLE WOULD UNDERSTAND THIS.
Note: (TU PENSARÍAS): LAS PERSONAS COMPRENDERÍAN ESTO.
- (WE NEED TO GET THE WORD IN OUR HEARTS): so we’ll: STOP LYING.
- (NECESITAMOS TENER LA PALABRA EN NUESTROS CORAZONES): para: DEJAR DE MENTIR.
Note: (THIS IS ALL COMMON SENSE): but: MOST PEOPLE DON’T UNDERSTAND THIS.
Note: (TODO ESTO ES SENTIDO COMÚN): pero: LA MAYORÍA DE LA GENTE NO ENTIENDE ESTO.
- (WE COULD TALK ABOUT THOUSANDS OF DIFFERENT THINGS): and i can show you where: EVERYONE OF THOSE THINGS IS MENTIONED IN THE BIBLE.
- (PODEMOS HABLAR DE MIL DE COSAS DIFERENTES): y puedo mostrarle dónde: CADA UNO DE ESAS COSAS SE MENCIONAN EN LA BIBLIA.
CONCLUSION:
CONCLUSION:
(WE CAN’T KNOW THESE TRUTHS): if: WE DON’T GET INTO GODS WORD AND STUDY IT.
(WE CAN’T KNOW THESE TRUTHS): if: WE DON’T GET INTO GODS WORD AND STUDY IT.
(NO PODEMOS CONOCER ESTAS VERDADES): si: NO ENTRAMOS EN LA PALABRA DE DIOS Y LA ESTUDIAMOS.
(NO PODEMOS CONOCER ESTAS VERDADES): si: NO ENTRAMOS EN LA PALABRA DE DIOS Y LA ESTUDIAMOS.
(DEEP LEARNING): not a: SHALLOW EXPERIENCE.
(DEEP LEARNING): not a: SHALLOW EXPERIENCE.
(APRENDIZAJE PROFUNDO): no una: EXPERIENCIA SUPERFICIAL.
(APRENDIZAJE PROFUNDO): no una: EXPERIENCIA SUPERFICIAL.
(SOMETHING THAT WILL STAND): the tests: IN OUR LIVES.
(SOMETHING THAT WILL STAND): the tests: IN OUR LIVES.
(ALGO QUE PERMANECERÁ): las pruebas: EN NUESTRAS VIDAS.
(ALGO QUE PERMANECERÁ): las pruebas: EN NUESTRAS VIDAS.
(THE ABUNDANT LIFE): not just: ENOUGH TO GET BY.
(THE ABUNDANT LIFE): not just: ENOUGH TO GET BY.
(LA VIDA ABUNDANTE): no solo: SUFICIENTE PARA SOBREVIVIR.
(LA VIDA ABUNDANTE): no solo: SUFICIENTE PARA SOBREVIVIR.
(A LEARNING): about: GOD: and his: WORD: that: WILL BRING ABOUT ABUNDANCE IN OUR LIVES.
(A LEARNING): about: GOD: and his: WORD: that: WILL BRING ABOUT ABUNDANCE IN OUR LIVES.
(UN APRENDIZAJE): sobre: DIOS: y su: PALABRA: que: TRAERÁ ABUNDANCIA EN NUESTRAS VIDAS.
(UN APRENDIZAJE): sobre: DIOS: y su: PALABRA: que: TRAERÁ ABUNDANCIA EN NUESTRAS VIDAS.