Sermon Tone Analysis

Welcome/Bienvenido:

Tithe and Offering Diezmo y Ofrenda

(LIFE SHOULD BE A SERIES): of: ASCENDING LEVELS.

(LA VIDA DEBE SER UNA SERIE): de: NIVELES ASCENDENTES.

(MATURITY): comes as a person accepts: THE CHALLENGE TO STEP UP TO EACH NEW LEVEL.

(MADUREZ): viene cuando una persona acepta: EL RETO DE PASAR A CADA NUEVO NIVEL.

1 Corinthians 13:11 (NLT) 11 When I was a child, I spoke and thought and reasoned as a child.

But when I grew up, I put away childish things.

1 Corintios 13:11 (NTV) 11 Cuando yo era niño, hablaba, pensaba y razonaba como un niño; pero cuando crecí, dejé atrás las cosas de niño.

2 Corinthians 3:18 (NLT) 18 So all of us who have had that veil removed can see and reflect the glory of the Lord.

And the Lord who is the Spirit makes us more and more like him as we are changed into his glorious image.

2 Corintios 3:18 (NTV) 18 Así que, todos nosotros, a quienes nos ha sido quitado el velo, podemos ver y reflejar la gloria del Señor.

El Señor, quien es el Espíritu, nos hace más y más parecidos a él a medida que somos transformados a su gloriosa imagen.

Q: HAS YOUR GIVING INCREASE?

Q: ¿HA AUMENTADO TU DAR?

Q: HAS YOUR FAITH GROWN?

Q: ¿HA CRECIDO TU FE?

Malachi 3:8 (NLT) 8 “Should people cheat God?

Yet you have cheated me! “But you ask, ‘What do you mean?

When did we ever cheat you?’ “You have cheated me of the tithes and offerings due to me.

Malaquías 3:8 (NTV) 8 »¿Debería el pueblo estafar a Dios? ¡Sin embargo, ustedes me han estafado!

»Pero ustedes preguntan: “¿Qué quieres decir?

¿Cuándo te hemos estafado?”.

»Me han robado los diezmos y ofrendas que me corresponden.

(TITHE): is: THE MINIMUM YOU CAN GIVE.

(DIEZMO): es: EL MÍNIMO QUE TU PUEDES DAR.

(TODAY): GOD IS CALLING YOU TO A HIGHER LEVEL OF GIVING OFFERINGS?

(HOY): ¿DIOS TE ESTÁ LLAMANDO A UN NIVEL MÁS ALTO DE DAR OFRENDAS?

CONGREGATIONAL RESPONSE:

AS I PRESENT MY OFFERING TO YOU, I THANK YOU FOR THE GROWTH AND MATURITY YOU BRING INTO MY LIFE.

BY FAITH I’M GROWING FROM ONE STAGE OF GLORY TO THE NEXT.

RESPUESTA CONGREGACIONAL:

AL PRESENTAR MI OFRENDA PARA TI, TE AGRADEZCO POR EL CRECIMIENTO Y LA MADUREZ QUE TRAE A MI VIDA.

POR FE ESTOY CRECIENDO DE UNA ETAPA DE GLORIA A LA SIGUIENTE.

The Abundant Life

La Vida Abundante

Fake News

Noticias Falsas

Pastores Julio y Cony Diaz

John 10:10 (KJV) 10 The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

Juan 10:10 (RVR1960) 10 El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.

(OUR NEW SERIES): THE ABUNDANT LIFE.

(NUESTRA NUEVA SERIE): LA VIDA ABUNDANTE.

(JOHN 10:10): jesus said: I AM COME THAT THEY MIGHT HAVE LIFE, AND THAT THEY MIGHT HAVE IT MORE ABUNDANTLY.

(JUAN 10:10): Jesús dijo: YO HE VENIDO QUE PODRÍAN TENER VIDA, Y QUE PODRÍAN TENERLO MÁS ABUNDANTEMENTE.

(THAT’S WHAT GOD): wants for: OUR LIVES.

(ESO ES LO QUE DIOS): quiere para: NUESTRAS VIDAS.

ABUNDANCE

ABUNDANCIA

PLENTY

MUCHO

RICHNESS

RIQUEZA

A LOT OF

UN MONTÓN DE

ABUNDANT LIFE:

VIDA ABUNDANTE:

(ABUNDANCE): in our: SPIRITUAL CONDITION

(ABUNDANCIA): en nuestra: CONDICIÓN ESPIRITUAL

(ABUNDANCE): in our: RELATIONSHIPS WITH OTHERS

(ABUNDANCIA): en nuestra: RELACIONES CON OTROS

(ABUNDANCE): in our: FINANCES

(ABUNDANCIA): en nuestra: FINANZAS

(ABUNDANCE): in our: HEALTH

(ABUNDANCIA): en nuestra: SALUD

(ABUNDANCE): in our: FAITH

(ABUNDANCIA): en nuestro: FE

(ABUNDANCE): in our: HOPE

(ABUNDANCIA): en nuestro: ESPERANZA

(ABUNDANCE): in our: SPIRITUAL: and: PHYSICAL EXISTENCE

(ABUNDANCIA): en nuestra: ESPIRITUAL: y: EXISTENCIA FÍSICA

(JOHN 10:10): THE THIEF COMETH NOT, BUT FOR TO STEAL, AND TO KILL, AND TO DESTROY…

(JUAN 10:10): EL LADRÓN NO VIENE, PERO PARA ROBAR, Y MATAR, Y DESTRUIR...

(THE THIEF): comes to: STEAL: KILL: and: DESTROY.

(EL LADRÓN): viene a: ROBAR: MATAR: y: DESTRUIR.

Q: HOW DOES HE DO THAT?

Q: ¿CÓMO HACE ESO?

1).

HE STEALS.

1) ÉL ROBA.

2).

HE KILLS.

2).

ÉL MATA.

3).

HE DESTROYS.

3).

EL DESTRUYE.

(HE DESTROYS): EVERYTHING IN PEOPLE’S LIVES.

(EL DESTRUYE): TODO EN LA VIDA DE LAS PERSONAS.

(WIKIPEDIA) (FAKE NEWS): deliberate: MISINFORMATION: spread through: PRINT: NEWS MEDIA: INTERNET: SOCIAL MEDIA.

(WIKIPEDIA) (NOTICIAS FALSAS): deliberado: INFORMACIÓN INCORRECTA: difundida a través de: IMPRENTA: MEDIOS DE NOTICIAS: INTERNET: MEDIOS SOCIALES.

Q: HAVE YOU HEARD ANY LATELY?

Q: ¿HAS ESCUCHADO ALGUNA ULTIMAMENTE?

Genesis 3:1 (KJV) 3 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made.

And he said unto the woman…

Génesis 3:1 (RVR1960) 3 Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer…

Genesis 3:1-4 (KJV) 3 …And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? 2 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: 3 But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. 4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die.

Génesis 3:1-4 (RVR1960) 3 …la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? 2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer; 3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis.

4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis.

Genesis 3:5-6 (NLT) 5 “God knows that your eyes will be opened as soon as you eat it, and you will be like God, knowing both good and evil.”

6 The woman was convinced.

She saw that the tree was beautiful and its fruit looked delicious, and she wanted the wisdom it would give her.

So she took some of the fruit and ate it.

Then she gave some to her husband, who was with her, and he ate it, too.