Sermon Tone Analysis

Welcome/Bienvenido:

Tithe And Offering Diezmo Y Ofrenda

Jeremiah 29:11-14 (NLT) 11 For I know the plans I have for you,” says the Lord.

“They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope.

12 In those days when you pray, I will listen.

13 If you look for me wholeheartedly, you will find me.14

I will be found by you,” says the Lord.

“I will end your captivity and restore your fortunes.

I will gather you out of the nations where I sent you and will bring you home again to your own land.”

Jeremías 29:11-14 (NTV) 11 Pues yo sé los planes que tengo para ustedes dice el Señor.

Son planes para lo bueno y no para lo malo, para darles un futuro y una esperanza.

12 En esos días, cuando oren, los escucharé.

13 Si me buscan de todo corazón, podrán encontrarme.

14 Sí, me encontrarán dice el Señor.

Pondré fin a su cautiverio y restableceré su bienestar.

Los reuniré de las naciones adonde los envié y los llevaré a casa, de regreso a su propia tierra”.

3 John 2 (NLT) 2 Dear friend, I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit.

3 Juan 2 (NTV) 2 Querido amigo, espero que te encuentres bien, y que estés tan saludable en cuerpo así como eres fuerte en espíritu.

THE HOLY SPIRIT…WHO?

Not Just For Pentecostals And Charasmatics!

Pentecost?

What’s That?

EL ESPIRITU SANTO…QUIEN?

No Solo Para Pentecostales Y Carismaticos!

¿Pentecostés?

¿Que Es Eso?

Pastores Julio Y Cony Diaz

Acts 2:1-4 (NLT) 2 On the day of Pentecost all the believers were meeting together in one place.

2 Suddenly, there was a sound from heaven like the roaring of a mighty windstorm, and it filled the house where they were sitting.

3 Then, what looked like flames or tongues of fire appeared and settled on each of them.

4 And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages, as the Holy Spirit gave them this ability.

Hechos 2:1-4 (NTV) 2 El día de Pentecostés, todos los creyentes estaban reunidos en un mismo lugar. 2 De repente, se oyó un ruido desde el cielo parecido al estruendo de un viento fuerte e impetuoso que llenó la casa donde estaban sentados.

3 Luego, algo parecido a unas llamas o lenguas de fuego aparecieron y se posaron sobre cada uno de ellos.

4 Y todos los presentes fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otros idiomas, conforme el Espíritu Santo les daba esa capacidad.

(PEOPLE ASKS THE QUESTION): PENTECOST WHAT’S THAT?

(LA GENTE HACE LA PREGUNTA): PENTECOSTÉS ¿QUÉ ES ESO?

WHAT YOU DON’T KNOW: CAN HURT YOU.

LO QUE NO SABES: TE PUEDE HACER DAÑO.

PRINCIPLE: POWER: PURPOSE: PRECEPTS: of: PENTECOST: according to the bible: IT CAN HURT YOU!

PRINCIPIO: PODER: PROPÓSITO: PRECEPTOS: de: PENTECOSTÉS: de acuerdo con la Biblia: ¡TE PUEDE LASTIMAR!

THE PRESENCE OF GOD!

¡LA PRESENCIA DE DIOS!

(THE PRESENCE OF GOD): is the: PRINCIPLE: PURPOSE: PRECEPT: of: PENTECOST!

(LA PRESENCIA DE DIOS): es el: PRINCIPIO: PROPÓSITO: PRECEPTO: de: ¡PENTECOSTÉS!

Acts 2:1-4 (NLT) 2 On the day of Pentecost all the believers were meeting together in one place.

2 Suddenly, there was a sound from heaven like the roaring of a mighty windstorm, and it filled the house where they were sitting.

3 Then, what looked like flames or tongues of fire appeared and settled on each of them.

4 And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages, as the Holy Spirit gave them this ability.

Hechos 2:1-4 (NTV) 2 El día de Pentecostés, todos los creyentes estaban reunidos en un mismo lugar. 2 De repente, se oyó un ruido desde el cielo parecido al estruendo de un viento fuerte e impetuoso que llenó la casa donde estaban sentados.

3 Luego, algo parecido a unas llamas o lenguas de fuego aparecieron y se posaron sobre cada uno de ellos.

4 Y todos los presentes fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otros idiomas, conforme el Espíritu Santo les daba esa capacidad.

Acts 2:12-18 (NLT) 12 They stood there amazed and perplexed.

“What can this mean?”

they asked each other.

13 But others in the crowd ridiculed them, saying, “They’re just drunk, that’s all!” 14 Then Peter stepped forward with the eleven other apostles and shouted to the crowd, “Listen carefully, all of you, fellow Jews and residents of Jerusalem!

Make no mistake about this.

15 These people are not drunk, as some of you are assuming.

Nine o’clock in the morning is much too early for that.

16 No, what you see was predicted long ago by the prophet Joel: 17 ‘In the last days,’ God says, ‘I will pour out my Spirit upon all people.

Your sons and daughters will prophesy.

Your young men will see visions, and your old men will dream dreams.

18 In those days I will pour out my Spirit even on my servants men and women alike and they will prophesy.

Hechos 2:12-18 (NTV) 12 Quedaron allí, maravillados y perplejos.

«¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

13 Pero otros entre la multitud se burlaban de ellos diciendo: «Solo están borrachos, eso es todo».

14 Entonces Pedro dio un paso adelante junto con los otros once apóstoles y gritó a la multitud: «¡Escuchen con atención, todos ustedes, compatriotas judíos y residentes de Jerusalén!

No se equivoquen.

15 Estas personas no están borrachas, como algunos de ustedes suponen.

Las nueve de la mañana es demasiado temprano para emborracharse.

16 No, lo que ustedes ven es lo que el profeta Joel predijo hace mucho tiempo: 17 “En los últimos días dice Dios, derramaré mi Espíritu sobre toda la gente.

Sus hijos e hijas profetizarán.

Sus jóvenes tendrán visiones, y sus ancianos tendrán sueños.

18 En esos días derramaré mi Espíritu aun sobre mis siervos hombres y mujeres por igual y profetizarán.

Acts 2:37-42 (NLT) 37 Peter’s words pierced their hearts, and they said to him and to the other apostles, “Brothers, what should we do?” 38 Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins.

Then you will receive the gift of the Holy Spirit.

39 This promise is to you, to your children, and to those far away all who have been called by the Lord our God.”

40 Then Peter continued preaching for a long time, strongly urging all his listeners, “Save yourselves from this crooked generation!” 41 Those who believed what Peter said were baptized and added to the church that day about 3,000 in all.

42 All the believers devoted themselves to the apostles’ teaching, and to fellowship, and to sharing in meals (including the Lord’s Supper), and to prayer.

Hechos 2:37-42 (NTV) 37 Las palabras de Pedro traspasaron el corazón de ellos, quienes le dijeron a él y a los demás apóstoles: Hermanos, ¿qué debemos hacer?

38 Pedro contestó: Cada uno de ustedes debe arrepentirse de sus pecados y volver a Dios, y ser bautizado en el nombre de Jesucristo para el perdón de sus pecados.

Entonces recibirán el regalo del Espíritu Santo.

39 Esta promesa es para ustedes, para sus hijos y para los que están lejos, es decir, para todos los que han sido llamados por el Señor nuestro Dios.

40 Entonces Pedro siguió predicando por largo rato, y les rogaba con insistencia a todos sus oyentes: «¡Sálvense de esta generación perversa!».

41 Los que creyeron lo que Pedro dijo fueron bautizados y sumados a la iglesia en ese mismo día, como tres mil en total.

42 Todos los creyentes se dedicaban a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión fraternal, a participar juntos en las comidas (entre ellas la Cena del Señor), y a la oración.

I. THE DAY OF PENTECOST.

I. EL DIA DE PENTECOSTÉS.

(IT INCLUDED): the: PURPOSE: and: PLAN OF GOD: in: THE CREATION OF MAN.

(INCLUYO): el: PROPÓSITO: y: PLAN DE DIOS: en: LA CREACIÓN DEL HOMBRE.

(THE PURPOSE): of the: BIRTH: LIFE: DEATH: RESURRECTION: of: JESUS CHRIST: was so: THE WORLD COULD HAVE A PENTECOST.

(EL PROPÓSITO): del: NACIMIENTO: VIDA: MUERTE: RESURRECCIÓN: de: JESUCRISTO: fue para que: EL MUNDO PODRÍA TENER UN PENTECOSTÉS.

Q: WHY?

Q: PORQUE?

(BECAUSE OF ADAM & EVE): the bible says: WE’RE ALL SINNERS NONE OF US ARE GOOD.

(DEBIDO A ADAM Y EVA): la Biblia dice: TODOS SOMOS PECADORES, NINGUNO DE NOSOTROS SOMOS BUENOS.

(AT PASSOVER): THE BLOOD WAS SHED.

(EN LA PASCUA): LA SANGRE FUE DERAMADA.

(AT PENTECOST): (50 DAYS LATER): GOD’S WORD WAS GIVEN.

(EN PENTECOSTÉS): (50 DÍAS DESPUÉS): LA PALABRA DE DIOS FUE DADA.

(PASSOVER FRIDAY): JESUS CHRIST HAS BEEN CRUCIFIED.