登山寶訓 - 序言

點擊下面的鏈接聽道 登山寶訓 - 喜樂的秘訣 序言 (太 5:1-2) 袁惠鈞博士 (Dr. Sidney Yuan) (swyuan@ucla.edu) 證道於培城宣聖教會 3700 East Sierra Madre Boulevard Pasadena, California 91107 背景 在舊約瑪拉基先知以後，神有400年向以色列人消 聲瀝蹟。沒有神蹟奇事。沒有介入以色列的政壇。 甚至沒有藉著先知和以色講說話。 神有四百年沒 有給祂的選民任何啟示。 就在這樣的歷和時代背景, 耶穌開口教訓門徒和會 眾 太 5:1-2, 耶穌看見這許多的人、就上了山、既 已坐下、門徒到他跟前來。他就開口教訓他們說 登山寶訓與舊約的比較 舊約 登山寶訓 新約的開始登山寶訓是祝福 舊約的結束是詛咒 (瑪拉基書 4:4-6) (馬太福音 5:1-12) 舊約指出救贖的需要 新約指出耶穌基督是救主 (加 3:22-26) (加 3:22-26) 舊約的頒發在西乃山, 登山寶訓的頒發是在無名的 透過在山上雷轟閃電 山,透過救主親切的聲音 (出19:12-25) (馬太福音 5:1) 對登山寶訓的誤解 • 律法主義 (Legalism) - 登山寶訓是舊約的延伸 • 社会福音主義 (Social Gospel)- 注重社會正義 • 雙重標準主義 (Double-Standard Ethics) - 是 給追求完美的人 • 時代論主義 (Dispensationalism) - 不是給現 今世代的 • 和平主義 (Pacifism) - 主張和平 有福的意義 • 什麼是有福(喜樂)? • 拉丁文的 Benedicere 常被翻譯成 Blessed, 或被稱頌的(路 6:28) • 英文字 Bless - 來自古字 Blod(血,分別成聖 為之 Blessed) • 英文字 Bless - 與另外一個古字相同 Bliss(喜樂) • 希臘文的 Makarios (Blessed)- 喜樂。 神是喜樂的 • 保羅說“the glorious Gospel of the blessed God”(提前 1:11)。 中文和合本把它翻譯成 “這是照著可稱頌之 神交託我榮耀福音說的”。比較 好的翻譯“這是照喜樂的神交託我榮耀福音說的” • 保羅又說耶穌基督“who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords”(提前 6:15)。 中文和合本把它翻譯成 “那可稱頌獨有權能的、萬王之王、萬主之主”。比較 好的翻譯“那喜樂獨有權能的、萬王之王、萬主之主” 耶穌基督是喜樂的 葛培理話“如果快樂意味著寧靜，自信，知足， 平安,喜樂和心靈的滿足，那麼耶穌是非常快樂的。 “我們從來沒有(在聖經)讀過他笑，但我相信他 是快樂的。他沒有貪圖享樂，搞笑，說笑話或取 笑別人。......他的幸福不依賴外在的環境。他 不須要外來的刺激讓他高興。他有一個秘訣，讓 他克服生活和未來的恐懼。他以冷靜，確定和寧 靜,度過了人生最艱難的情況，甚至死亡!...... 耶穌是有真正快樂和有福的。” 如何能有喜樂? 1. 神要我們喜樂，分享祂的性情(彼後 1:4) 2. 喜樂不是靠自己爭取的,而是神的償賜(太 6:33). 3. 喜樂是出自內心深處, 不是受事物和環境影響的表 面滿足感(腓 4:11-13)。 4. 看見神改變自己生命的奇跡而喜樂(以西結 36:26)。 5. 知道自己在神的旨意中,為祂所喜悅而歡欣(約翰一 書 2:15-17)。 6. 登山寶訓指向耶穌基督是答案(約 15:11) 喜樂秘訣的總結 • 虛心的人有福了.因為天國是他們的(5:3)。 • 哀慟的人有福了.因為他們必得安慰(5:4)。 • 溫柔的人有福了.因為他們必承受地土(5:5)。 • 饑渴慕義的人有福了.因為他們必得飽足(5:6)。 • 憐恤人的人有福了.因為他們必蒙憐恤(5:7)。 • 清心的人有福了.因為他們必得見神(5:8)。 • 使人和睦的人有福了.因為他們必稱為神的兒子(5:9)。 • 為義受逼迫的人有福了.因為天國是他們的(5:10)。 Other Sermons by 袁惠鈞博士 (Dr. Sidney Yuan) 點擊下面的鏈接聽道: • • • • • 他的講道集(His Sermon Collection) 他在 JGOSPEL.NET 的講道 他在 華人教會網絡 的講道 講員(Speaker) 如果你喜歡他的講道,請你喜歡他的 Facebook 網頁