변화: 예수님은 어떻게 우리를 변화시키시는가?
Notes
Transcript
변화: 예수님은 어떻게 우리를 변화시키시는가?
변화: 예수님은 어떻게 우리를 변화시키시는가?
HOW JESUS CHANGES US
HOW JESUS CHANGES US
Changing From The Inside Out
Changing From The Inside Out
Part 4 of 4
Part 4 of 4
우리의 잠재력을 마비시키는 3가지
우리의 잠재력을 마비시키는 3가지
미래에 대한 두려움
과거에 대한 우리들의 후회
우리 자신에 대한 의심
(Mes)
하루는 가르치실 때에 갈릴리의 각 마을과 유대와 예루살렘에서 온 바리새인과 율법교사들이 앉았는데 병을 고치는 주의 능력이 예수와 함께 하더라
한 중풍병자를 사람들이 침상에 메고 와서 예수 앞에 들여놓고자 하였으나
무리 때문에 메고 들어갈 길을 얻지 못한지라 지붕에 올라가 기와를 벗기고 병자를 침상째 무리 가운데로 예수 앞에 달아 내리니
예수님께 변화를 구했을 때 어떤 일이 일어나는가?
예수님께 변화를 구했을 때 어떤 일이 일어나는가?
1. 먼저, 우리의 두려움을 지우실 것이다.
1. 먼저, 우리의 두려움을 지우실 것이다.
1. 먼저, 우리의 두려움을 지우실 것이다. FIRST, HE WILL ease your fears.
“They brought to Jesus a man who was paralyzed and lying on a mat. Then Jesus said to the paralyzed man, "Be encouraged, young man.” (NCV)
침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라
“Anxiety in your heart weighs you down, but an encouraging word cheers you up.”
(Mlt)
근심이 사람의 마음에 있으면 그것으로 번뇌하게 되나 선한 말은 그것을 즐겁게 하느니라
“Give all your worries and cares to God, for He cares about what happens to you.”
“Give all your worries and cares to God, for He cares about what happens to you.”
(NLT)
너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라
내가 여호와께 간구하매 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다
2. 두번째, 우리의 죄책감을 없애실 것이다.
2. 두번째, 우리의 죄책감을 없애실 것이다.
“Then Jesus said, "Friend, your sins are forgiven." (NCV)
예수께서 그들의 믿음을 보시고 이르시되 이 사람아 네 죄 사함을 받았느니라 하시니
예수님은 어떻게 우리를 용서하시는가?
예수님은 어떻게 우리를 용서하시는가?
HOW DOES JESUS FORGIVE ME?
HOW DOES JESUS FORGIVE ME?
· 즉각적으로!
“God is merciful and quick to forgive.” (GN)
악인은 그의 길을, 불의한 자는 그의 생각을 버리고 여호와께로 돌아오라 그리하면 그가 긍휼히 여기시리라 우리 하나님께로 돌아오라 그가 너그럽게 용서하시리라
· 온전하게!
(Ph)
또 범죄와 육체의 무할례로 죽었던 너희를 하나님이 그와 함께 살리시고 우리의 모든 죄를 사하시고
우리를 거스르고 불리하게 하는 법조문으로 쓴 증서를 지우시고 제하여 버리사 십자가에 못 박으시고
· 공짜로!
“God says He will accept and acquit us – declare us ‘not guilty’ — if we trust Jesus Christ to take away our sins...no matter who we are or what we have been like.” (LB)
곧 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 하나님의 의니 차별이 없느니라
3. 불가능해 보이는 일들을 행하게 하실 것이다.
3. 불가능해 보이는 일들을 행하게 하실 것이다.
“Then Jesus turned to the paralyzed man and said, ‘Stand up, take your mat, and go on home, because you are healed!’ The man jumped up, took the mat, and pushed his way through the stunned onlookers. Then they all praised God. ‘We've never seen anything like this before!’ they exclaimed.” (NLT)
그러나 인자가 땅에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되
내가 네게 이르노니 일어나 네 상을 가지고 집으로 가라 하시니
그가 일어나 곧 상을 가지고 모든 사람 앞에서 나가거늘 그들이 다 놀라 하나님께 영광을 돌리며 이르되 우리가 이런 일을 도무지 보지 못하였다 하더라
“Jesus said, ‘Without God, it is utterly impossible. But with God everything is possible!’" (LB)
예수께서 그들을 보시며 이르시되 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로는 그렇지 아니하니 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라