변화: 지금 거기에 머무르지 마세요!
Notes
Transcript
변화: 지금 거기에 머무르지 마세요!
Part 1 of 4
변화 Changing From the Inside Out
Part 1 of 4
창세기 32장 – 우리를 변화시키기 위해 사용하시는 하나님의 단계를 보여주는 야곱의 이야기.
하나님이 사용하시는 4 단계
하나님이 사용하시는 4 단계
1. 위기 (A CRISIS) : __________________________________________________
“Then Jacob was left all alone in the camp, and a Man came and wrestled with him until dawn. When the Man saw that he couldn’t win the match, he struck Jacob’s hip and knocked it out of joint at the socket.” (NLT)
야곱은 홀로 남았더니 어떤 사람이 날이 새도록 야곱과 씨름하다가
자기가 야곱을 이기지 못함을 보고 그가 야곱의 허벅지 관절을 치매 야곱의 허벅지 관절이 그 사람과 씨름할 때에 어긋났더라
“Before Jacob was born, he struggled with his brother; when he became a man, he even fought with God.” (NLT)
야곱은 모태에서 그의 형의 발뒤꿈치를 잡았고 또 힘으로는 하나님과 겨루되
2. 헌신 (A COMMITMENT): ________________________________________
“Then the Man said, ‘Let me go, for it is dawn.’ But Jacob panted, ‘I won’t let you go unless you bless me!” (NLT)
그가 이르되 날이 새려하니 나로 가게 하라 야곱이 이르되 당신이 내게 축복하지 아니하면 가게 하지 아니하겠나이다
“Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.” (NIV)
우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라
3. 고백 (A CONFESSION): ________________________________________
“The man asked him, ‘What is your name?’ JACOB’ he answered.” (NIV)
`
그 사람이 그에게 이르되 네 이름이 무엇이냐 그가 이르되 야곱이니이다
야곱 = “사기꾼, 협잡꾼 (manipulator; 교묘하고 부정직하게 사는 사람)”
야곱 = “사기꾼, 협잡꾼 (manipulator; 교묘하고 부정직하게 사는 사람)”
4. 변화 (A CONVERSION): ________________________________________
“그가 이르되 네 이름을 다시는 야곱이라 부를 것이 아니요 이스라엘이라 부를 것이니 이는 네가 하나님과 및 사람들과 겨루어 이겼음이니라… 거기서 야곱에게 축복한지라. 그러므로 야곱이 그 곳 이름을 브니엘이라 하였으니, 그가 이르기를 내가 하나님과 대면하여 보았으나 내 생명이 보전되었다 함이더라" ()
이스라엘 – “하나님의 왕자”
이스라엘 – “하나님의 왕자”
“The sun rose as Jacob left Peniel, and he was limping because of his hip.” (NLT)
그가 브니엘을 지날 때에 해가 돋았고 그의 허벅다리로 말미암아 절었더라
“If anyone belongs to Christ, they are a new creation. The old things have gone; everything is made new!”
그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다
개인적인 질문들
개인적인 질문들
· 어떤 영역에서 하나님과 씨름하고 있나요?
· 포기하고 싶은 삶의 영역이 있나요?
· 자신에 대해 인정해야 할 부분은 어디인가요?
· 그리스도께서 주시는 새로운 정체성을 받기 원하십니까?